Þetta er algeng fyrirspurn í vélaverkfræði, framleiðslu og innflutningi/útflutningi.
Þýska staðalstálið St52-3 (samkvæmt gamla DIN 17100 staðlinum, nú leyst af hólmi) jafngildir mest kínverska innlenda efninu Q345B samkvæmt GB/T 1591 staðlinum.
Hér er ítarleg sundurliðun:
Aðaljafngildi: Q345B (GB/T 1591)
Þetta er beinasta og almennasta skiptingin.
Af hverju það er samsvörun:
Styrkur:Báðir hafa lágmarksflæðistyrk 345 MPa (≈ 355 MPa fyrir St52-3, „52“ gefur til kynna lágmarks togstyrk 510-680 MPa, sem Q345B uppfyllir einnig).
Umsókn:Hvort tveggja er almennt-nota lágt-blendi og há- burðarstál sem notað er í soðið, boltað og hnoðað mannvirki í byggingum, brýr, farartæki og vélar.
Gæðastig:„3“ í St52-3 táknar tryggða höggseigju við stofuhita (+20 gráður). Q345B ábyrgist einnig höggþol við +20 gráðu, sem gerir það að réttu gæðaflokki.
Efnasamsetning og framleiðsluferli:Efnafræðin (C, Si, Mn, o.s.frv.) og dæmigerð rússunarferli eru mjög svipuð.
Mikilvæg athugasemd um þýska staðlaða uppfærslu
Gamla DIN 17100 staðlinum (með merkingum eins og St37, St44, St52-3) hefur verið skipt út fyrir EN 10025-2. Nútíma evrópskt jafngildi St52-3 er:
S355JR(EN 10025-2)
S=Byggingarstál
355=Lágmarksafrakstursstyrkur (MPa)
J=Höggþol við +20 gráðu
R=rúllað (eins og-afhent ástand)
Þess vegna jafngildir Q345B einnig S355JR.
Innlend kínversk staðalval
Það fer eftir tilteknu vöruformi og staðlaðri tilvísun, þú gætir líka séð:
Q355B (GB/T 1591-2018):
Þetta er nýrri tilnefningin sem hefur opinberlega komið í stað Q345B í uppfærðri 2018 útgáfunni af GB/T 1591, í samræmi við alþjóðlegar nafnavenjur (með því að nota afrakstursstyrk númer 355). Í raun er Q355B það sama og gamla Q345B. Ef þú ert að útvega þér nýtt efni muntu líklega lenda í Q355B.
Aðrar einkunnir Q345/Q355 (Vertu varkár með viðskeyti):
Q345A / Q355A:Minni gæði, engin tryggð höggpróf. Ekki jafngilt.
Q345C / Q355C:Ábyrgð höggþol við 0 gráður. Hærri einkunn, hægt að nota en er oft dýrari.
Q345D / Q355D:Ábyrgð höggþol við -20 gráður. Hærri einkunn.
Q345E / Q355E:Ábyrgð höggþol við -40 gráður. Hærri einkunn.
Yfirlitstafla
| Þýskur staðall (gamalt) | Nútíma ESB staðall (EN) | Kínversk innlend jafngildi (GB/T) | Lykileign (ávöxtun/áhrif) |
|---|---|---|---|
| St52-3(DIN 17100) | S355JR(EN 10025-2) | Q345B(Eldri GB/T 1591) | YS Stærri en eða jafnt og 345 MPa, áhrif @ +20 gráðu |
| St52-3(DIN 17100) | S355JR(EN 10025-2) | Q355B(GB/T 1591-2018) | YS Stærri en eða jafnt og 355 MPa, áhrif @ +20 gráðu |
Tilmæli um uppspretta/tækniteikningu
Fyrsta val:Tilgreindu Q355B (eða Q345B) í samræmi við GB/T 1591. Þetta er staðlað, -hagkvæmt jafngildi.
Mikilvæg umsókn:Ef íhluturinn krefst sérstakra eiginleika umfram grunnstaðalinn (eins og strangara eftirlits með samsetningu, þykktarstefnueiginleikum eða sértækri hitameðferð) er mikilvægt að bera saman nákvæma efnasamsetningu og vélrænni eiginleikatöflur á milli innkaupastaðalsins og markstaðalsins (td EN 10025-2 S355JR).
Samskipti:Þegar talað er við kínverskar stálverksmiðjur eða birgja er notkun "Q355B" nútímalegasta og ótvíræðasta hugtakið. Þú getur líka bætt við „sem jafngildir þýsku St52-3 eða evrópskum S355JR“ til skýringar.
Að lokum, í langflestum almennum burðarvirkjum er Q355B (áður Q345B) rétt og jafngilt innlent kínverskt efni fyrir St52-3.