SS490 samsvarar best einkunninni Q355B í kínverska efnisstaðlinum GB/T 1591 (Low-alloy high- structurel structures steels).

Hér er ítarleg sundurliðun á bréfaskiptum og helstu atriði:
1. Aðaljafngildi: Q355B (GB/T 1591-2018)
Ástæða bréfaskrifta:Vélrænni eignasvið þeirra eru viðskiptalega og tæknilega skiptanleg fyrir flest burðarvirki.
Samanburður á vélrænni eign:
SS490 (JIS G 3101):
Afrakstursstyrkur (ReH): Stærri en eða jafnt og 325 MPa
Togstyrkur (Rm): Stærri en eða jafn 490 MPa
Q355B (GB/T 1591):
Afrakstursstyrkur (ReH): Stærri en eða jafnt og 355 MPa
Togstyrkur (Rm): 470–630 MPa
Athugasemd um nafnafræði:
Talan í SS490 vísar til lágmarks togstyrks (490 MPa), en talan í Q355B vísar til lágmarks uppskeruþols (355 MPa). Þrátt fyrir þennan mun eru hagnýt styrkleikastig þeirra náið saman.
2. Mikilvægt samhengi og mögulegir kostir
Söguleg tilvísun – Q345B:
Fyrir uppfærslu 2018 á GB/T 1591 var algengt jafngildi Q345B (afrakstur meiri en eða jafnt og 345 MPa). Staðallinn var endurskoðaður til að samræmast alþjóðlegum einkunnum (eins og S355 í Evrópu), og Q355B kom opinberlega í stað Q345B. Gamlar teikningar eða lager gæti enn vísað til Q345B.
Ekki jafngilt – Q235 röð:
Q235 (td Q235B) hefur mun lægri flæðistyrk (Stærra en eða jafnt og 235 MPa) og ætti ekki að koma í staðinn fyrir SS490 í burðarþolsnotkun-.
3. Lykilmunur sem þarf að hafa í huga í forskrift
Höggþol:
Standard SS490 hefur enga lögboðna Charpy áhrifakröfu.
Q355B tryggir höggorku (meira en eða jafnt og 34 J við +20 gráður). Fyrir lágan-hitaþjónustu, tilgreindu hærri einkunnir:
Q355C:Högg við 0 gráður
Q355D:Högg við -20 gráður
Q355E:Högg við -40 gráður
Efnasamsetning:
JIS G 3101 tilgreinir ekki nákvæmlega efnafræði fyrir SS490, en GB/T 1591 skilgreinir nákvæm svið fyrir Q355 (C, Si, Mn, P, S, osfrv.). Þetta getur haft áhrif á suðuhæfni og formhæfni.
Gæðaskjöl:
Biðjið alltaf um Mill Test Certificate (MTC) sem er í samræmi við GB/T 1591, sem staðfestir bæði vélræna eiginleika og efnasamsetningu.
4. Hagnýtar leiðbeiningar um val og skipti
Almenn burðarvirki notkun:Q355B er sjálfgefið,-hagkvæmt jafngildi.
Kvik/lág-hitaþjónusta:Veldu Q355D eða Q355E til að tryggja nægjanlega hörku (svipað og JIS SM490YA eða SM490YB).
Mikilvægar soðnar byggingar:Athugaðu Carbon Equivalent (Ceq) gildið til að meta suðuhæfni. Q355D/E hefur venjulega betri suðuhæfni vegna strangari eftirlits með samsetningu.
Staðfesting:Í ströngu verkfræði, staðfestu útskipti með því að bera saman alla nauðsynlega eiginleika (afköst, tog, lenging, högg) og hönnunarforskriftir, ekki bara einkunnarheiti.
Flýtivísunartafla
| Einkunn (Staðal) | Afrakstursstyrkur (ReH) | Togstyrkur (Rm) | Athugið með lykilumsókn |
|---|---|---|---|
| SS490 (JIS G 3101) | Stærri en eða jafnt og 325 MPa | Stærri en eða jafnt og 490 MPa | Almenn uppbygging, engin lögboðin höggprófun. |
| Q355B (GB/T 1591) | Stærri en eða jafnt og 355 MPa | 470–630 MPa | Sjálfgefið jafngildi, áhrifaprófað við +20 gráðu . |
| Q355D (GB/T 1591) | Stærri en eða jafnt og 355 MPa | 470–630 MPa | Fyrir lágt-hitastig/þjónustu (áhrif við -20 gráður). |
Lokasvar:
Í flestum tilgangi er hægt að skipta SS490 út fyrir Q355B samkvæmt GB/T 1591-2018.
Tilgreinið Q355D eða Q355E fyrir mikilvæg forrit, sérstaklega þar sem krafist er hörku við lágt-hitastig eða aukin suðuhæfni. Staðfestu alltaf með tæknilegum gagnablöðum og verklýsingum áður en gengið er frá efnisskiptingu.

